Против "Акул" выступает подразделение, контролируемое западными спецслужбами, – ЧВК "Беллона", которую возглавляет разведчица Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. По мнению их начальства, эта пара представляет собой "взрывоопасную команду", способную нейтрализовать отряд и подорвать репутацию КТЦ. Руководители элитного отряда столкнутся с временными парадоксами, чтобы лично убедиться в тесной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить ранее проведённые успешные операции и незначительные ошибки, чтобы принимать верные решения в будущих миссиях.